-
1 разделочный стол
1) Engineering: preparation table, serving table (на кухне)2) Furniture: butcher block3) Makarov: galley-dresser (в камбузе) -
2 кладовая
n1) gener. Abstellraum, Abst., Abstellraum, Bettkammer, Gewölbe, Kammer, Lagerraum, Magazin, Packhaus, Packhof, Speis, Speisekammer, Vorratskammer2) navy. Hellegatt, Pantry, Pantry (при камбузе), Store, Bottlerei (для провианта)3) liter. Kabuse4) milit. BA-Kammer, Bekleidungs- und Ausrüstungskammer, Bekleidungskammer5) eng. Gat, Gatt, Schrankraum, Vorratsraum6) construct. Abstellkammer, Nebengelaß, Restbergeraum, Vorratsspeicher7) brit.engl. Pantry (на судне)8) railw. Lagerhalle9) law. Lager, Niederlage, Tresor10) auto. Laderaum11) swiss. Spense12) S.-Germ. Bühne13) shipb. Stauraum, Storekammer, Storeraum, Verschlußraum -
3 стол
desk, ( станка) bed plate, platen, slab, table* * *стол м.
tableамальгамацио́нный стол — amalgamating table, amalgamatorбрако́вочный стол текст. — inspector's [cloth-inspection] tableвибрацио́нный стол — vibrating tableвстря́хивающий стол — jolting tableдели́тельно-поворо́тный стол — rotary indexing tableстол для закрепле́ния загото́вок — work tableзаря́дный стол горн. — charging stand, charging tableстол испыта́тельной маши́ны на твё́рдость — anvilконфекцио́нный стол ( для сварки пластмассовых изделий) — assembly (work) tableконцентрацио́нный стол — concentratorкра́сочный стол полигр. — ink plateмонта́жный стол кфт. — editorнабо́рный стол полигр. — type caseобогати́тельный стол — table classifierперемо́точный стол кфт. — rewind(ing) tableподбо́рочный стол полигр. — collation tableприё́мный стол полигр. — delivery stacker, delivery tableпрокла́дочный стол мор. — plotting tableразбрако́вочный стол — inspection tableразме́точный стол мор. — laying-out tableрудоразбо́рный стол — ore-picking tableсотряса́тельный стол с.-х. — shaking tableчертё́жный стол — drawing table, drawing deskшту́рманский стол — chart table -
4 камбуз
камбузспец. камбуз (суднысо кухня)(Микале:) Эр кочкышлан вараш ит код. Уке гын румпельный гычет служба мучкылан камбузыш пашазылан шогалтат. Н. Алексеев. (Микале.) На завтрак не опаздывай. А то на всю службу с румпельного окажешься рабочим на камбузе.
См. также в других словарях:
ка́мбуз — а, м. Кухня на судне. В камбузе кок готовился подать начальству пробу командного обеда. Новиков Прибой, Цусима. [голл. kombuis] … Малый академический словарь
про́ба — ы, ж. 1. Действие по глаг. пробовать (в 1 знач.); проверка, испытание. Проба механизмов. Проба голосов. □ Будь таким слесарем, токарем, которого бы после первой пробы, куда бы вы ни приехали, взяли бы на работу. М. Калинин, О коммунистическом… … Малый академический словарь
ДЕТСТВО ГОРЬКОГО — ДЕТСТВО ГОРЬКОГО, СССР, Союздетфильм, 1938, ч/б, 101 мин. Биографическая кинотрилогия. По мотивам автобиографических произведений М. Горького. Первая часть кинотрилогии: «Детство Горького», «В людях», «Мои университеты». Сценарий опубликован в… … Энциклопедия кино
РАСХОД — часть экипажа корабля, занятая службой и вследствие этого не могущая принимать пищу вместе с остальным личным составом в установленное для этого время. Заявить расход дать заявку на камбуз об оставлении пищи на лиц, занятых службой. Оставить… … Морской словарь
Клэппертон, Хью — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Рязанова, Раиса Ивановна — Раиса Рязанова Имя при рождении: Раиса Ивановна Рязанова Дата рождения: 31 октября 1944(1944 10 31) (68 лет) Место рождения: Петропавловск (Казахская ССР) … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
МКС-1 — Эмблема экспедиции … Википедия
Корабли Вселенной «Лексс» — Во Вселенной «Лексса» представлены разнообразные виды кораблей, включая сам Лексс. Корабли Его Божественной Тени Лексс Лексс ( Lexx ) десятикилометровый, живой (биомеханический), разумный космический корабль. По форме похож на… … Википедия
Корабли Вселенной «Лексс» — Во Вселенной «Лексса» представлены разнообразные виды кораблей. Заметная доля этих кораблей, включая сам Лексс, не были собраны из деталей, а были выращены как живые организмы. Лекс, мухи, предвестник, мегатень, истребители «Стрекоза», корабль… … Википедия
